Η μεταγραφή του Nicolas Elame έχει γίνει θέμα και στα γαλλικά Μ.Μ.Ε., εκτός από την πανελλήνια διάσταση που πήρε εντός των τειχών. Η γνωστή γαλλική ιστοσελίδα κάνει ξεχωριστή αναφορά στην απόκτηση του Elame από τον Διαγόρα, γράφοντας χαρακτηριστικά: Μετά από έξι σεζόν στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο πρώην αθλητής της Orleans Nicolas Elame επιστρέφει για να ξεκινήσει την επαγγελματική του καριέρα στην Ευρώπη και συγκεκριμένα στον Διαγόρα Ρόδου από την Ελλάδα. Δύο μέρες μετά τα 23α γενέθλιά του, που γιόρτασε την Τετάρτη, ο Nicolas Elame (1.91) είχε ένα ωραίο δώρο. Υπέγραψε το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο με τον ΓΣ Διαγόρα Ρόδου, που αγωνίζεται στη Β’ Εθνική, έχοντας κάνει τρεις νίκες σε δέκα αγώνες. Ο Γαλλοκαμερουνέζος βρισκόταν στις Ηνωμένες Πολιτείες από το 2016. Πέρασε διαδοχικά από το γυμνάσιο Christian Life Academy στο Χιούστον, από το σχλείο Bella Vista στην Αριζόνα, στη συνέχεια από το Πανεπιστήμιο του Τέξας-Άρλινγκτον, όπου έδειξε ενδιαφέρουσα πρόοδο στο NCAA τις τελευταίες σεζόν (8, 2 πόντοι στο 45%, 3,4 ριμπάουντ και 1,4 ασίστ σε 25 αγώνες τη σεζόν 2021-22)».
